Co přesně znamená smooth

28. srpna 2010 v 21:32 | Tereza |  O krátkosrsté kólii
Ani nevím, proč mě napadlo zadat do slovníku "smooth". Zde jsou všechny významy s výkladem. Těžko říct, jetli opravdu v angličtině "smooth collie" znamená "krátkosrstá kolie", nebo třeba "hladivá kolie", "smířlivá kolie" a podobně.

smooth:

hladký
To znamená, že koliím jde všechno naprosto samozřejmě, i všechny lumpárny zvládají tak, že si potom může jen oddechnout, že "šlo to hladce."

zahladit
Kolie po spáchaném trestném činu dokáže zahladit všechny stopy.

úlisný
I taková kolie bývá. Není nic horšího, než kraťanda, která se snaží dosáhnout svého a používá k tomu i nepříliš taktní způsoby.

přívětivý
Například k dětem je kolie přívětivá stále. I ke většině dospělých, hlavně pokud disponují nějakým sežratelným majetkem.

příjemný
Kolie jsou příjemným rodinným psem.

měkký
Fungují jako skvělý měkký polštář. Díky svojí trpělivosti nikam neutíkájí a dá se na nich dokonce i usnout (vyzkoušeno). Velmi ceněná vlastnost. Zkoušeli jste někdy usnout na jezevčíkovi?

hebký
Tak na to se musím zeptat nějakého většího odborníka, než jsem já, protože mě opravdu nenapadá, co je na kolii hebkého. Kožich mívá jako bodliny. Možná za ušima se najde trochu eňo-ňuňo kožíšku.

jemný
Menšina kolií je jemná ve způsobech a chová se jako šlechtic. Většina kolií se jemně projevuje jen navenek, protože má jaksi jemný exteriér.

hladit
Kolie potřebuje a vyžaduje hodně.

uhlazený (rovný)
Takhle kolie prostě vypadá. Perfektní stavba těla a na tom pěkný uhlazený lesklý kožich.

vyhladit
Kolie se snaží vyhladit zloduchy, veverky a všechny drzé hlodavce ve své blízkosti.

urovnat
Dokáže pěkně urovnat všechny spory a udobřit si pána, kterého předtím naštvala nějakou vylomeninou.

srovnat
Srovná do latě každého, kdo se pokusí narušit její výsostné postavení.

zmírnit
Nevím, ale asi by se spíš kolie měla občas zmírnit, než že by byla a priori zmírněná.

bez vláken
Na sobě má na první pohled rozhodně méně vláken, než kolie dlouhosrstá, ale to je jen zdání. O to více vláken se potom nachází v nejbližším okolí kolie.

bez vlasů
Vlasy opravdu nemá. Ale to je škoda. Mě by se moc líbila kolie celá krátkosrstá a jen na hlavě dlouhé vlasy.

lahodit
Krátkosrstá kolie lahodí oku.

lichotit
Kolie jsou zvyklé na to, že se jim hodně lichotí.

naklonit si (získat)
Kolie si dokáže každého naklonit.

smířlivý
Přestože kolie dokáže výborně "srovnávat" (viz výše), vlastní jí jsou spíše mírové postupy, takže se nakonec smíří s každým.

vyšlapat
Kolie rády běhají, tedy i šlapou, tudíš toho hodně vyšlapou.

žehlit
Dokáže vyžehlit každý problém.

šlichtovat
Nevím přesně, co toto slovo v infinitivu znamená... Nicméně jak znám některé kolie, dokáží zpracovat jakoukoli šlichtu, kterou jim majitel předloží.


A přídávám dva významy, se kterými si nevím rady. Ráda bych poprosila o radu nějakého kolemjdoucího koliologa. Jestli je tu někdo, kdo ví, co to znamená, nechť se ozve.
proložit data
velmi jemně brousit

 


Komentáře

1 Slávka a Merlin Slávka a Merlin | Web | 17. září 2010 v 21:06 | Reagovat

Tak takhle nějak to je. Ono na tom "smooth" něco bude :-D.

2 Alča Alča | Web | 29. září 2010 v 8:41 | Reagovat

:-D  :-D  to je hezký :-D máte moc pěkný blog a krásnou kolii, já se taky chystám na kolii, ale dlouhosrstou :-) nebude vadit, když si vás dám na naše stránky do odkazů? :-) moc blogů s koliema nevídám :-(

3 Terezas Terezas | Web | 29. září 2010 v 17:43 | Reagovat

Ahoj, díky za pochvalu :-) Do odkazů si nás samozřejmě dej, budeme rádi ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.